Archives mensuelles : janvier 2014

Le 12 janvier 2014

Voilà le message que je viens de recevoir de la part d’une élève, concernant son père fort âgé puisqu’il a dépassé les 90 ans, à qui je viens de téléphoner. Il a été l’élève d’un Maestro autrichien qui enseignait la méthode que je revendique comme la seule digne de ce nom.

Je cite :

« J’ai transmis vos bons voeux à mon père qui a été très touché. Je lui ai fait lire votre livre inutile de vous préciser qu’il l’a trouvé excellent. De plus il lui a rappelé les enseignements de son Maestro, dont je vous raconterai un jour l’histoire.

Il aimerait s’entretenir avec vous. Les enseignants et grands adeptes de la Méthode Traditionnelle Italienne de Chant ne sont pas légion et pour tout vous dire, vous êtes le premier que mon père au cours de sa longue vie a entendu s’exprimer ainsi.« 

 

Chose promise…..

En ce dimanche 5 janvier, ce que j’avais promis il y a quelques jours est maintenant réalisé, à savoir la possibilité de traduire les pages de ce site en n’importe quelle langue, les principales figurant par des petits drapeaux en haut et à droite de chacune d’elles. Il suffit de cliquer sur le drapeau correspondant.

Le but est de permettre aux lecteurs n’étant pas familier avec la langue française d’accéder au texte de chacune des pages, étant donné que je reçois beaucoup de courrier notamment en provenance de l’Amérique du Nord, de langue anglaise, et du Sud de langue espagnole.

Pour le seul 1er jour de l’année, ce site qui est le vôtre, a attiré très exactement 208 visiteurs pour 503 pages visitées, ce qui est merveilleux.

Je remercie chaleureusement toutes ces personnes.

Avec la possibilité de traduction, ce chiffre devrait à l’avenir augmenter significativement.

HELLO, By clicking on the english flag this site will be available in your language. Thank you

CIAO, Cliccando bandiera italiana questo sito sarà disponibile nella sua lingua. Grazie.

HOLA, Al hacer click en la bandera espanola este sitio estarà disponible en su idioma. Agradece.

HALLO, Klick auf die deutsche Flagge diese Seite in Ihrer Sprache kommen. Danke.